도리언 그레이의 초상, 런던의 극작가 오스카 와일드 명언 어록 모음(1)

---

오스카 핑걸 오플래허티 윌스 와일드, Oscar Fingal O'Flahertie Wills Wilde (1854년 10월 16일 - 1900년 11월 30일)

아일랜드의 시인이자 극작가이다. 1880년대에 걸쳐 여러 다른 형식으로 글을 썼으며, 이후 1890년대 초 런던의 가장 유명한 극작가 가운데 하나가 되었다. 와일드는 경구와 희곡, 그리고 유일한 장편소설 《도리언 그레이의 초상》으로 가장 유명하다. 와일드는 퀸즈베리 사건이라는 유명한 재판으로 인해 극적인 몰락을 겪게 되고, '막중한 풍기문란'으로 감옥에 수감된다. 학자인 H. 몽고메리 하이드는 이 용어가 영국 법정에서 '비역죄(Buggery Act 1533)'에까지 이르지 않은 동성애를 의미한다고 주장한다. 그는 이 사건 때문에 영국에서 영원히 추방되어 평생 돌아가지 못했으며 1900년 프랑스 파리에서 뇌수막염에 걸려 사망했다.

---

오스카 와일드

 

1. 당신을 평범한 사람으로 대하는 사람을 사랑하지 마라.

Never love anyone who treats you like you're ordinary.

 

2. 문학과 저널리즘의 차이는 무엇인가? 저널리즘은 읽을 가치가 없고, 문학은 읽는 사람이 없다.

But what is the difference between literature and journalism? Journalism is unreadable and literature is not read. That is all.

 

3. 긍정의 근본은 극심한 공포다.

The basis of optimism is sheer terror.

 

4. 난 천국 가고 싶지 않아. 거기엔 내 친구가 하나도 없어.

I don't want to go to heaven. None of my friends are there.

 

5. 인류는 스스로에 대해 너무 심각하게 생각한다. 이는 세상 본래의 죄악이다.

Humanity takes itself too seriously. It is the world's original sin.

 

6. 도덕성은 우리가 개인적으로 싫어하는 사람들에게 취하는 태도일 뿐이다.

Morality is simply the attitude we adopt towards people we personally dislike.

 

7. 읽지 않아도 될 때 읽는 것들이야 말로 우리를 만든다.

It is what you read when you don't have to that determines what you will be when you can't help it.

 

8. 몇 번이고 되풀이하여 책 읽는 것을 즐길 수 없다면, 책을 읽을 필요가 없다.

If one cannot enjoy reading a book over and over again, there is no use in reading it at all.

 

9. 인생의 비밀은 예술 속에 있다.

The secret of life is in art.

 

10.진실은 순수하지도 않고, 간단하지도 않다.

The truth is rarely pure and never simple.

 

11. 정의를 내리는 건 한계를 만드는 것이다.

To define is to limit.

 

12. 삶은 복잡하지 않다. 우리들이 복잡한 것이다. 삶은 단순하다. 그리고, 단순한 것이 옳은 것이다.

Life is not complex. We are complex. Life is simple. and the simple thing is the right thing.

 

13. 사람은 있는 그대로인 때 자신에 대해 가장 솔직하지 않다. 가면을 쥐어 주면 당신에게 진실을 말할 것이다.

Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and he will tell you the truth.

 

14. 멍청함이 유일한 죄다.

There is no sin except stupidity.

 

15. 유행이란 참을 수 없을 정도로 추한 것이어서, 우리는 6개월에 한번씩 바꿔 줘야 한다.

Fashion is a form of ugliness so intolerable that we have to alter it every six months.

 

16.적들을 용서하는 것만큼 그들을 짜증나게 하는 것이 없다.

Always forgive your enemies; nothing annoys them so much.

 

17. 도덕적 또는 비도덕적인 책이란 없다. 책은 잘 썼든지 못 썼든지 둘 중 하나다.

There is no such thing as a moral or an immoral book. Books are well written or badly written.

 

18. 음악은 낭만적인 느낌을 주고, 또 언제나 신경에 거슬린다. 요즘은 둘 다 똑같은 것이지만.

Music makes one feel so romantic - at least it always gets on one's nerves - which is the same thing nowadays.

 

19. 벌받지 않는 선행은 없다.

No good deed goes unpunished.

 

20. 예술, 그것은 무용의 것이다.

All Art, is Quite Useless.

 

21. 세상에서 살아가는 것은 매우 드문 일이다. 대부분의 사람들은 그냥 존재만 할 뿐이다.

To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that is all.

 

22. 논쟁은 회피해야 한다. 언제나 천박하고 종종 설득을 당하기도 하기 때문이다.

Arguments are to be avoided; they are always vulgar and often convincing.

 

23. 냉소주의자란, 모든 것의 가격은 알지만 그 어떤 것의 가치도 모르는 사람이다.

What is a cynic? A man who knows the price of everything and the value of nothing.

 

24. 우리는 모두 시궁창에 있지만, 우리 중 누군가는 별을 보고 있다.

We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.

 

25. 낙관주의자는 도넛을 보고, 비관주의자는 도넛의 구멍을 본다.

The optimist sees the doughnut, the pessimist sees the hole.

 

26. 교육이란 정말 대단한 것이지만 정말 배울 가치가 있는 것들은 가르칠 수 없다는 것도 기억해야 할 것이다.

Education is an admirable thing, but it is well to remember time to time that nothing worth knowing can be taught.

 

27. 어떤 이들은 어디를 가든 행복을 가져다 준다. 다른 이들은 갈때마다 행복을 가져다 준다.

Some cause happiness wherever they go; others whenever they go.

 

28. 사회를 욕하지 마라. 사회에 들어가지 못한 자들만 하는 짓이다.

Never speak disrespectfully of society. Only people who can't get into it do that.

 

29. 마음은 상처 받으라고 만들어진 것이다.

Hearts are made to be broken.

 

30. 세상이 부도덕하다고 부르는 책들은 세상 자체의 수치심을 세계에 보여주는 책들이다.

The books that the world calls immoral are books that show the world its own shame.

 

31. 적을 선택하는 신중함에 있어서 지나침이란 없다.

A man cannot be too careful in the choice of his enemies.

 

32. 요즘 사람들은 모든 것의 값을 알지만 가치는 하나도 모른다.

Nowadays people know the price of everything and the value of nothing.

 

33. 인생에는 두가지 비극이 있다. 하나는 우리가 바라는 것을 갖지 못하는 것이고, 다른 하나는 우리가 바라는 것을 얻는 것이다.

There are only two tragedies in life: one is not getting what one wants, and the other is getting it.