영국의 극작가, 오스카 와일드 명언 어록 모음 (2)

---

오스카 핑걸 오플래허티 윌스 와일드, Oscar Fingal O'Flahertie Wills Wilde (1854년 10월 16일 - 1900년 11월 30일)

아일랜드의 시인이자 극작가이다. 1880년대에 걸쳐 여러 다른 형식으로 글을 썼으며, 이후 1890년대 초 런던의 가장 유명한 극작가 가운데 하나가 되었다. 와일드는 경구와 희곡, 그리고 유일한 장편소설 《도리언 그레이의 초상》으로 가장 유명하다. 와일드는 퀸즈베리 사건이라는 유명한 재판으로 인해 극적인 몰락을 겪게 되고, '막중한 풍기문란'으로 감옥에 수감된다. 학자인 H. 몽고메리 하이드는 이 용어가 영국 법정에서 '비역죄(Buggery Act 1533)'에까지 이르지 않은 동성애를 의미한다고 주장한다. 그는 이 사건 때문에 영국에서 영원히 추방되어 평생 돌아가지 못했으며 1900년 프랑스 파리에서 뇌수막염에 걸려 사망했다.

---

오스카 와일드

 

1. 나는 내 일기장 없이는 결코 여행하지 않는다. 어떤 사람은 항상 기차에서 읽을 만한 흥미있는 것이 있어야 한다.

I never travel without my diary. One should always have something sensational to read in the train.

 

2. 나는 언제나 새 친구들에 대한 모든 것을 알고 싶으며, 옛 친구들에 대해서는 아무것도 알고 싶지 않다.

I always like to know everything about my new friends, and nothing about my old ones.

 

3. 오늘날 사람은 죽음을 제외한 모든 것으로부터 살아남을 수 있고 좋은 평판을 제외한 모든 것이 없어도 살아갈 수 있다.

One can survive everything, nowadays, except death, and live down everything except a good reputation.

 

4. 위험하지 않은 아이디어는 아이디어라 불릴 자격이 없다.

An idea that is not dangerous is unworthy of being called an idea at all.

 

5. 난 신이 인간을 만들때 그의 능력을 과대평가했다고 생각한다.

I think God, in creating man, somewhat overestimated his ability

 

6. 아이들은 부모를 사랑함으로써 출발하고 나이가 들면서 부모를 평가하며 때때로 부모를 용서하기도 한다.

Children begin by loving their parents; as they grow older they judge them; sometimes they forgive them.

 

7. 우리는 불필요한 것들이 유일한 필수품인 시대에 살고 있다.

We live in an age when unnecessary things are our only necessities.

 

8. 진정한 친구는 앞으로 칼을 찌른다.

A true friend stabs you in the front.

 

9. 작은 성실함은 위험한 것이며, 과도한 성실함은 치명적이리만큼 위험하다

A little sincerity is a dangerous thing, and a great deal of it is absolutely fatal.

 

10. 경험은 사람들이 자신들의 실수에 붙인 이름일 뿐이다.

Experience is merely the name men gave to their mistakes.

 

11. 대중은 놀라우리만치 관대하다. 천재를 제외한 모든 것을 용서한다.

The public is wonderfully tolerant. It forgives everything except genius.

 

12. 모순적으로 보이지만 예술이 삶을 모방하는 것보다 삶이 예술을 더 모방하는 것은 명백한 사실이다.

Paradoxically though it may seem, it is none the less true that life imitates art more than art imitates life.

 

13. 로맨스의 본질은 불확실성이다.

The very essence of romance is uncertainty.

 

14. 분에 넘치는 죽음을 맞이해야겠군.

I suppose that I shall have to die beyond my means.

 

15. 삶의 목적은 자기계발이다. 자신의 본성을 완벽하게 실현하는 것, 바로 그 목적을 위해 우리 모두가 지금 여기 존재한다.

The aim of life is self-development. To realize one's nature perfectly that is what each of us is here for.

 

16. 진정으로 매력적인 사람에는 두 부류가 있다. 한 부류는 모든 것을 다 아는 부류이고, 한 부류는 아무것도 모르는 부류이다.

There are only two kinds of people who are really fascinating - people who know absolutely everything, and people who know absolutely nothing.

 

17. 도덕은 미술과 같이 어딘가에 선을 긋는 것이다.

Morality, like art, means drawing a line someplace.

 

18. 이기심은 자신이 살고 싶은 대로 사는 것이 아니라, 그것을 타인에게 강요하는 것이다.

Selfishness is not living as one wishes to live, it is asking others to live as one wishes to live.

 

19. 우리는 각자 자신의 악마이며 이 세상을 자신만의 지옥으로 만든다.

We are each our own devil, and we make this world our own hell.

 

20. 결혼에 성공하려면 서로를 오해해야 한다. 결혼한 남자의 행복은 결혼하지 않은 사람들에게 달려있다.

The proper basis for marriage is mutual misunderstanding. The happiness of a married man depends on the people he has not married.

 

21. 세상에는 화제가 되는 것보다 좋지 않은 것이 하나 있는데, 그것은 화제가 되지 못하는 것이다 - '도리안 그레이의 초상' 에서

There is one thing in the world worse than being talked about, and that is not being talked about.

 

22. 바로 ‘나 자신’ 스스로가 되십시오; 다른 사람들은 이미 누군가의 것입니다.

Be yourself; everyone else is already taken.

 

23. 다른 사람들이 나의 의견에 동의할 때, 나는 항상 내가 반드시 틀렸을 것이라는 느낌을 받는다.

Whenever people agree with me, I always feel I must be wrong.

 

24. 대부분의 사람들은 다른 사람들이다. 그들의 생각은 다른 누군가의 생각이다. 그들의 삶은 다른 사람 삶을 흉내내는 것이고, 그들의 열정은 ‘인용구’들이다.

Most people are other people. Their thoughts are someone else’s opinions, their lives a mimicry, their passions a quotation.

 

25. 분수에 맞게 사는 사람은 상상력의 부족에 시달린다.

Anyone who lives within their means suffers from a lack of imagination.

 

26. 내 자신의 일은 항상 지겨워 죽겠다. 남의 일이 더 좋다.

My own business always bores me to death; I prefer other people's.

 

27. 인생이란 진지하게 이야기하기에는 너무나 중요한 것이다.

Life is far too important a thing ever to talk seriously about.

 

28. 사회는 가끔 범인을 용서하지만 몽상가는 절대 용서하지 않는다.

Society often forgives the criminal; it never forgives the dreamer.

 

29. 나이 드는 게 비극적인 이유는 사실은 우리가 젊기 때문이다.

The tragedy of growing old is not that one is old but that one is young.