소설《연금술사》의 작가, 브라질 파울로 코엘료 명언 어록 모음

---

파울로 코엘료(포르투갈어: Paulo Coelho [ˈpau̯lu ˈko̯eʎu] (1947년 8월 24일~ )

브라질의 소설가이다. 인간의 내면을 탐구하고 삶의 본질적 측면을 다루는 소설을 써서 전 세계적으로 사랑을 받았다. 대표작은 《연금술사》(1988년), 《베로니카, 죽기로 결심하다》(1998년), 《11분》(2003년), 《오 자히르》(2005년), 《포르토벨로의 마녀》(2006년) 등이 있다.

---

1.  There is only one thing that makes a dream impossible to achieve; the fear of failure.

당신이 당신의 꿈을 이룰 수 없게 하는 것이 한 가지 있다. 그것은 바로 실패에 대한 두려움이다.

2.  Close some doors. Not because of pride, incapacity or arrogance, but simply because they no longer lead somewhere.

당신의 주변에 있는 문들 중에 몇 개는 닫아 버려라. 자존심, 능력, 오만함의 문제가 아니다. 그 문들이 당신을 그 어느 곳으로도 안내하지 못할 것이기 때문이다.

3.  A child can teach an adult three things: to be happy for no reason, to always be busy with something, and to know how to demand with all his might that which he desires.

아이들이 어른들에게 가르쳐 줄 수 있는 것이 세 가지 있다. 아무 이유 없이 행복할 수 있는 것, 무언가로 항상 분주하게 사는 것, 자신이 원하는 것을 자신을 보살피는 이에게 어떤 방법을 동원해서라도 얻어 낼 수 있는 것, 이 세 가지를 말이다.

 

4.  Everyone seems to have a clear idea of how other people should lead their lives, but none about his or her own.

세상의 많은 사람들이 다른 이들이 삶을 어떻게 살아야 하는지는 잘 알고 있는 것 같다. 하지만, 그들 자신이 삶을 어떻게 살아야 하는지는 전혀 알지 못하는 것 같다.

 

5.  When someone leaves, it's because someone else is about to arrive.

누군가 당신의 삶에서 떠난다면, 그것은 또 다른 누군가가 당신의 삶으로 들어온다는 것을 의미하는 것이다.

 

6.  When you find your path, you must not be afraid. You need to have sufficient courage to make mistakes. Disappointment, defeat, and despair are the tools God uses to show us the way.

만약 당신이 당신의 길을 발견한다면, 그 길을 가는 것을 두려워하지 마라. 실수하는 것에 대한 두려움은 버려라. 그리고 실망, 실패, 절망, 이런 것들은 모두 신이 우리에게 길을 알려 주기 위한 방법이라는 것도 잊지 말아라.

7.  Don't give in to your fears. If you do, you won't be able to talk to your heart.

당신이 가진 두려움으로 인해서 무언가를 포기하지 마라. 만약 그렇게 한다면, 당신은 당신의 마음과 진정으로 대화할 기회를 놓치게 될 것이다.

8.  If you think adventure is dangerous, try routine. It is lethal.

새로운 모험이 위험하다고 생각한다면, 기존처럼 일상적인 루틴으로 살아 봐라. 그러면 알게 될 것이다. 일상적인 루틴을 반복하는 것이 새로운 모험보다 삶에 더 치명적이라는 것을 말이다.

9.  It's the possibility of having a dream come true that makes life interesting.

꿈을 이룰 수 있다는 가능성을 믿을 때 삶이 흥미롭게 느껴지는 것이다.

10. The simple things are also the most extraordinary things, and only the wise can see them.

가장 단순한 것이 가장 훌륭한 것이다. 그리고 현명한 사람만이 그런 것을 볼 수 있다.

11. I can choose either to be a victim of the world or an adventurer in search of treasure. It's all a question of how I view my life.

나는 이 세상의 희생자가 될 지 아니면 이 세상에서 보물을 찾는 모험가가 될 지 선택할 수 있다. 그리고 이것은 내가 내 스스로의 삶을 어떻게 보느냐에 달려 있다.

12. You will never be able to escape from your heart. So it's better to listen to what is has to say.

당신은 당신의 마음으로부터 절대 도망갈 수 없다. 그렇기에 당신의 마음이 무엇을 얘기하는지 잘 들어야 할 필요가 있다.

13. And one has to understand that braveness is not the absence of fear but rather the strength to keep on going forward despite the fear.

용기란 두려움이 없는 것이 아니다. 용기란 두려움이 있음에도 계속해서 전진해 나가는 것을 의미하는 것이다.

14. Life can seem short or life can seem long, depending on how you live it.

삶이 짧게 느껴질 수도 있고 길게 느껴질 수도 있다. 그리고 그것은 당신이 어떻게 사느냐에 달려 있는 것이다.

15. If you are never alone, you cannot know yourself.

만약 당신이 혼자인 적이 없다면, 당신은 절대 당신 자신에 대해서 알 수 없을 것이다.

16. Everything that happens once can never happen again. But everything that happens twice will surely happen a third time.

삶에서 한 번만 일어난 일은 다시 일어날 확률이 없다. 하지만, 두 번 일어난 일은 세 번 일어날 가능성이 높다.

17. Because I don't live in either my past or my future. I'm interested only in the present.

나는 내 과거에 사는 것도 아니고 내 미래에 사는 것도 아니다. 그렇기에 나는 나의 현재에만 관심이 있을 뿐이다.

18. Don't waste your time with explanations: people only hear what they want to hear.

무언가를 다른 사람들에게 자세히 설명하기 위해서 당신의 시간을 낭비하지 마라. 왜냐하면 사람들은 그들이 듣고 싶어하는 것만 듣기 때문이다.

 

19. If you're brave enough to say goodbye, life will reward you with a new hello.

만약 당신이 이별의 '안녕'이라는 말을 할 수 있는 용기가 있다면, 삶은 당신에게 새로운 만남의 '안녕'을 제공해 줄 것이다.

20. Be Brave. Take Risks. Nothing can substitute experience.

용기를 가지고, 위험을 감수하라. 왜냐하면 이 세상에서 경험을 대신할 수 있는 것은 아무것도 없기 때문이다.

21. People want to change everything and, at the same time want it all to remain the same.

사람들은 모든 것이 변하기를 바라는 동시에, 모든 것이 그대로 남아 있기를 바란다.

22. If you want to see a rainbow you have to learn to see the rain.

만약 당신이 무지개를 보고 싶다면, 비를 보는 방법도 배워야 한다.

23. It takes huge effort to free yourself from memory.

추억으로부터 자유로워지기 위해서는 아주 많은 노력이 필요하다.

 

24. 그 일이 이뤄질 수 없는 모든 이유를 잊어버릴 때, 그 것은 이뤄질 것이다.

 

25.  사랑이란, 당신이 지치는 순간에 당신을 웃게 만드는 것이다.

 

26.  당신이 바람의 방향을 바꿀 수는 없습니다. 하지만 당신은 당신의 목적지를 향해 돛의 방향을 조종할 수 있습니다.

 

27.  배는 항구에 정박해 있을 때 가장 안전하다. 하지만 그것이 배가 만들어진 이유는 아니다.

 

28.  어느 날, 아침에 눈을 떠보니 이제 더이상 당신이 원했던 것들을 할 시간이 없다는 것을 깨닫는 순간이 올 것이다. 그러니 지금 시작하라.

 

29.  살다 보면 우리의 삶에 문제가 발생했을 때 우리가 그것을 피하기 위해 아무것도 할 수 없는 순간들이 있다. 하지만 그 문제들은 그럴만한 이유가 있기 때문에 거기에 있는 것이다. 오직 우리가 그것을 극복해냈을 때, 그 문제가 왜 거기에 있었는가를 깨달을 수 있을 것이다. 

 

30.  인생은 짧다. 느리게 입맞춤하고, 미친듯이 웃고, 진실되게 사랑하고, 빨리 용서하라.

 

31.  고통은 우리가 피할 수 없는 것을 두려워하기를 멈출 때 끝이 난다.

 

32.  고통 그 자체보다 고통에 대한 두려움이 더 나쁜 거라고 그대의 마음에게 일러주게

 

33.  사람들은 저마다 자기 방식으로 배우는거야. 저 사람의 방식과 내 방식이 같을 수는 없어, 하지만 우리는 제각기 자아의 신화를 찾아가는 길이고, 그게 바로 내가 그를 존경하는 이유지.